Sra. Brown Gackles
Locutor: senhoras e senhores, Bem -vindo aos meninos da sra. Brown!
♪ ela é a sra. Brown ♪ Agnes
♪ Essa é a Sra. Brown ♪ Agnes
♪ Nossa Sra. Brown. ♪
Ela grunhe
Ela geme
Olá, campistas!
Como costumavam dizer em Hi-de-hi!
Hi-de-hi!, Você sabe, foi uma comédia
Baseado em Maplins Holiday ... Oh, isso não importa.
Nós nunca tivemos um feriado real Quando eu era criança.
Audiência: aww!
Não podíamos pagar.
Veja bem, meu pai investiu Todo o seu dinheiro em cavalos doentes.
Ele não sabia que eles estavam doentes Na época, ele os apoiou.
Não, não, não tivemos nada, graças a ele.
Mesmo no horário da Comunhão,
Todas as meninas tinham vestidos brancos.
Meu? Eu tenho um véu, e ele me deixou Olhe pela janela.
MM ...
Tudo o que eu tinha era de mãos dadas. Audiência: aww!
Eu era a única garota no meu balé classe com botas de futebol.
Olá, Sra. Brown, estou apenas saindo.
Oh, olá, Dr. Flynn. Eu não sabia Ele estava caído para um check -up.
Não, eu estava apenas entrando Alguns panfletos para o avô
que ele me perguntou sobre casas.
Oh, casas funerárias. Está ficando até aquele momento, tudo bem.
Agora, o que fazemos é que o deixamos Escolha o melhor caixão que pode,
E vamos enterrá -lo em uma caixa de papelão.
Não são casas funerárias, casas de repouso.
Casas de cuidados?
Sim. Alguns adoráveis.
Mas tenho certeza que ele vai escolher O que é certo para ele.
Tenho certeza que ele vai. Certo, estou desligado.
Sim, vejo você, Dr. Flynn.
Você está bem, avô? Estou bem.
Audiência: aww!
Você está aqui, Agnes?
Você quer uma xícara de chá?
Não se isso vai te deprimir.
Não, não é ... Você quer querer um ou não?
Sim. Eu tive que sair de casa.
Meu enzo está consertando sua moto - na cozinha.
Por que você o chamou de Enzo? Seu pai era italiano?
Eu não sei, ele me pagou em Sterling.
Lembro -me de pensar, "Esse é o fim, então ..."
Então eu o chamei de enzo!
Bem, eu não vou te perguntar Sobre o seu filho mais novo, Little Willy.
Eu adoraria te dizer É uma história lo-o-o-engate.
Mas não é.
Como estão você? Como você está, Winnie?
Xícara de chá, Agnes, por favor. Chegando.
Winnie, eu te vi na vila esta manhã
Saindo da loja de piadas?
Sim. Estou exausta.
Eu tenho procurado a manhã toda para uma fantasia.
Uma fantasia? Para que?
Para o padre Damien coisinha anual, você sabe,
Estrelas de Finglas. Então, que fantasia você escolheu?
Não estou dizendo! É uma surpresa.
Qual é o seu talento? Representação. Oh!
Você deve tentar se passar por um humano.
É uma surpresa.
Estou ansioso para vê -lo, então.
Passarinho? Sim?
Grandad mencionou qualquer coisa para você sobre casas de repouso? Não, por quê?
Nada, só de pensar.
Minha mãe estava em uma casa de repouso, Agnes, e ela adorou lá.
Eu nunca a vi tão feliz.
Sim, foi lindo.
Linda, sim.
Certo, ok. Vejo você.
Vejo você, passarinho. Vejo você, passarinho. Vejo você, avô!
Oh, olá, Sra. Nicholson! Passarinho.
Ela está na cozinha. Como sempre.
Manhã, Agnes.
Sim, olá, Hilliary. Er ...
Sente -se.
Manhã, Hillary. Sim.
Estou aqui em uma missão importante. Você quer chá?
Você tem algo de ervas? Eu shampoo.
Não, obrigado.
Então, estou montando uma petição,
E eu gostaria de obter sua assinatura.
Do que se trata? Bem, é uma demanda ...
... sobre a planta de esgoto. Que tal?
Isso fede.
Estou chocado!
Uma planta de esgoto que fede?
Mas não há razão para isso.
Existem maneiras de reduzir o ...
.. vamos dizer emissões, que não estão sendo implementados
em nossa planta local.
Vou assinar, mas eu conheço o conselho dirá isso, assim como você,
Está cheio de merda.
Cathy, há algo incomodando sua mãe?
Não que eu saiba, pai. Ela fez Diga que ela estava preocupada com o avô
Porque ele não está comendo. Ela deveria Faça o que minha mãe costumava fazer.
Ela pegava uma colher de comida e iria,
"O trem está chegando! Chug-a-chugga, Chug-a-chugga!
"Choo-choo! Choo-choo!"
E você comeria sua comida? Oh, você teria que, Cathy,
Caso contrário, ela não desamarre você das trilhas. Parar!
Sim, sim, aqui está o detetive de Shite.
Inspetor Pooseau.
Bem, senhoras, eu tenho Vox Populi.
Oh bom, bem, continue usando o creme duas vezes por dia.
É latim, querido, "voz do povo",
As pessoas falaram.
E o que diz Vox Popu-Lilo?
Minha petição. 200 assinaturas forçaram a planta de esgoto
Para implementar alterações para remover Os odores sujos que vomita.
Muito legal.
Veni, Vidi, Vici. O que?
Eu acho que Cathy me pegou Uma garrafa disso para o Natal.
Latim novamente.
É uma frase bem conhecida. "Eu vim, vi, conquistei."
Eu usei uma frase assim. Mm?
Eu vim, me dê um cigarro, agora encanta.
Audiência ri e aplaude
Você sabe, eu fiz latim na escola.
Eu estava na sua classe na escola, Eu não me lembro disso.
Bem, talvez não fosse latim.
Que idioma faz a palavra "Redundant" vem?
Inglês. Ah, era inglês, então.
Vai ser útil se eu visitar Londres.
Mas você já ... passarinho, Apenas deixe isso lá.
Sinto muito pelos ensinos hoje em dia,
a quantidade de lição de casa que eles recebem.
Bono está exausto.
Sim, bem, pelo menos eles não Pegue mais a bengala, Agnes.
Eu estava aterrorizado com nosso velho professor.
Com uma boa razão. Se cometermos um erro,
Temos 20 cílios em nossas juntas.
Na minha escola, nós conseguimos nossas bundas.
Ok ... mm.
Veja bem, eu só entendi uma vez.
Você deve ter sido bem comportado, então.
Não, eu apenas encorajei o professor.
Para bater em você? Jogos mentais, Agnes.
Ele me chicoteou e eu fui ...
Ela suspira
"Obrigado, senhor.
"Eu sou uma garota tão má, não sou, senhor?"
Sua vadia louca!
Nunca me enlouqueceu depois disso.
Noite, senhoras. Olá, pai.
Parece haver dois slots vazios
no formulário de entrada Para o Finglas Talent Show.
Para que você está arrecadando dinheiro Este ano, pai?
Estou mudando o santo sacramento bolachas para baixo gordura, vegana
e sem glúten.
Em breve estaremos recebendo "eu não posso Acredite que não é Jesus ".
Pai, eu não serei No show de talentos deste ano.
O que?! Mas vai ser uma porcaria Sem você, Sra. Brown.
Eu sei. Ah, não se preocupe, pai, Eu estarei lá.
Dê -me a forma, amor. Estou implorando para você, Sra. Brown.
Não, pai, eu tenho muito em mim mente no momento e ...
... o avô não é ele mesmo.
Eu estava realmente esperando Você seria um juiz este ano.
Ela tomou sua decisão, pai, então ...
... lide com isso.
Bem, apenas espere, Winnie, Deixe o pai falar.
Você me queria no painel?
Para me substituir. Eu e Trevor tem trabalhado em um ato.
Agora, agora, Damien, Não queremos doar.
Eles nunca vão adivinhar! Simon e Garfunkel.
Eu os odeio. Eu também, sim.
Você está indo para a Scarborough Fair?
Não, eu não estou, agora foda E leve o violão com você.
Eu disse que deveríamos ter feito oásis.
Relaxe, Damien, Vamos pensar em outra coisa.
Você será um juiz, mamãe? Quem é o juiz principal?
Sra. Nicholson. Muito legal.
Eu vou passar.
Você não está entrando no show, Birdie?
Não, eu realmente não tenho nenhum talento.
Eu ouvi você cantar.
Você canta como um pássaro, você faz. Oh...
Porra, ganso.
Sim, mas eu seria muito tímido, Como cantar em público, Agnes.
Ah, deve haver algo Você pode fazer, passarinho?
Ah Feck isso, estou indo para me colocar no nome.
Claro, qual é o pior que pode acontecer?
Esse é o espírito, passarinho! Vá, garota.
Eu só preciso encontrar um lugar para pendurar meu poste.
Audiência ri e aplaude
Ambos engasgam
Respire, Sra. McGoogan!
Obrigado, Maria. Oh! Estou bem agora, amor.
Urgh!
Você está bem, mamãe? Urgh!
Desci o poste errado.
Buraco! Buraco!
Desceu o poste E então ... oh, urgh!
Vocês meninas entraram na competição?
Oh, ainda não. Padre Damien quer que um de nós seja anfitrião.
Oh, Maria, você seria ótimo nisso.
Obrigado, Sra. Brown. Er, olá?!
Olá, Cathy.
Não, Maria, você realmente faria Seja ótimo nisso.
Ei, mãe!
Audiência aplaude
Olá, Sra. Brown. Olá meninos!
Oh, deixe -me adivinhar, você está promovendo
Murphy's Circus, Chegando à cidade na próxima semana.
Ha, com certeza somos! Como você adivinhou?
Chame isso de intuição feminina.
Bem, qual é o seu arremesso?
Ele limpa a garganta dramaticamente
Ele limpa a garganta fracamente
Rolar, rolar, rolar, Venha e veja o circo!
Veja o homem gordo saltando no homem magro ...
Willy, feche a barraca, Há um rascunho chegando
Do elefante ... Seus ingressos
Para o próximo show!
Muito bom.
Câmara de campainha
Eu vou pegar, mãe. Obrigado, Dermot.
Bem, Buster, eu acredito você está fazendo comédia stand-up
no show de talentos. Ha-ha, sim!
Ah, oh, sinto muito, casa errada.
Não, é a casa certa, pai.
Meu Deus, é você, passarinho.
Então, Buster, me dê uma amostra do seu stand-up.
Eu não quero apenas me levantar, Quero dizer, diga -me uma piada!
Um homem entra em um bar,
Ele diz: "Ai!"
É uma barra de ferro.
Buster, não faça isso.
Olá, Sra. Brown. Ah, olá, padre Damien.
Passarinho?! Os seios me jogaram.
Eu entendo isso, Dermot, Eu posso ver seus peitos.
Vamos, Buster, vamos voltar ao trabalho.
Dermo ... um homem entra em um bar ...
Ouvi!
Você gostaria de uma xícara de chá, pai? Não, obrigado.
Estou aqui apenas para fazer um apelo final
para você julgar o show de talentos.
Muito obrigado, mas não, Eu-eu tenho muito em mim.
OK. É tudo o que posso ajudar?
Muito legal.
Quando você vai?
Eu não estou indo! O avô quer ir.
Oh ... mas eu não sei por quê.
Você gostaria que eu falasse para ele? Ele ouve para mim.
Realmente? Sim!
Ficarei feliz em.
Cinco, quatro, três ... Olá, avô?
... Dois, um. Eu-eu só quero uma palavra.
Fuck Off!
Certo, Sra. Brown. Esse sou eu longe. Tchau! Vejo você, pai.
Tudo bem...
... O que é tudo isso?
O que é tudo o que tal? Isto - casas de cuidados.
Estou indo embora.
Você está, agora? Sim.
OK. Não tente me parar.
Parar você? Vou embalar sua bolsa Buckin ' para você.
Eu posso me embalar mesel.
"Eu posso me embalar mesel."
Estou morrendo de vontade de ver isso.
Seu bastardo preguiçoso.
Fale com a mão Porque a perna não está ouvindo.
O rosto! O rosto não está ouvindo.
Desculpe. Eu sou um pouco surdo.
Sim, quando se combina com você.
O que é tudo isso, Agnes?
Isso foi intenso.
Grandad continuando sobre casas de repouso.
Não!
Você é muito jovem para uma casa de repouso, Agnes.
Fui pego completamente de surpresa.
Eu não teria sabido nada sobre isso,
Apenas o Dr. Flynn deixou escapar.
Comportamento estranho. Era.
Ele é até um médico?
Estou falando sobre o avô. O avô não é médico.
Winnie, cale a boca.
Talvez o avô não quisesse dizer isso, mãe.
Oh, ele quis dizer tudo bem, filho. Ele empacotou três pares de cueca.
Isso não é confusão, filho, Isso é compromisso.
Talvez ele estivesse apenas procurando atenção.
Talvez ele estivesse apenas olhando Para um chute na bunda.
Bem, isso não o fará sentir Qualquer melhor.
Isso me faria sentir melhor.
Não é como o avô ficar emocionado.
Bem, Cathy, ele fez, eu prometo a você.
Até Winnie sentiu, E ela está morta por dentro.
Morto.
Não faz sentido, no entanto.
Por que o avô gostaria de ir para um lar?
Eles têm pickleball. Legal!
Foco, Damien.
Então, quando ele está falando sobre sair?
Ele não disse.
Ele me disse que estava indo na noite de sexta -feira.
Ele te disse?!
Ele nem sequer derrubou você.
Ele mencionou por quê?
Porque você é um pouco mandão ... Sh!
Não, ele realmente não.
Mammy, apenas deixe -o ir.
Pareço que estou detê -lo?
Mamãe!
É triste.
Audiência: aww!
Tão triste. Audiência: aww!
Muito triste.
Audiência: aww!
Então ... muito, muito triste.
Audiência: aww!
Certo, quem está pronto para uma cerveja?
Sim. Sim!
Então essa é a reunião realizada, então, é?
Ela suspira
A porta se fecha
Certo, eu vou para o show de talentos.
Você estará aqui quando eu voltar?
Provavelmente não.
Audiência: aww!
Bem, eu vou ... eu vou dizer adeus agora, então.
Adeus.
Audiência: aww!
Obrigado por ...
Audiência: aww! ...você sabe...
...tudo.
Audiência: aww!
De nada.
Boa sorte.
Audiência: aww!
Tchau.
Audiência: aww!
Música triste toca
Quando isso vai acabar?
Relaxe, mãe. Não demorará muito.
Qual é a surpresa de Winnie?
Eu não sei, ela não me dizia.
Dois homens entram em um bar ...
Você é engraçado, cara.
Ha-ha, Marco! Elvis.
Uh-huh!
O público ri
Quem você está fazendo, Mark?
Elvis! Estou fazendo Elvis, baby.
Winnie ri
Isso é muito bom!
Você está fazendo Elvis também?
Não! O que fez você pensar isso?
Todo mundo pronto?
Maria, acho que não posso fazer isso.
Claro que você pode. Não se assuste.
Todo mundo lá quer todos para ter sucesso. Aargh!
Audiência aplaude
Você está ótimo, John!
Você está ótima também, Edward. Mas não tão bom quanto eu, no entanto.
Sim eu faço. Não, você não!
Sim, eu sim! Você me deixa louco, você faz.
Eu faço, e você?
Você não é tão bonito quanto eu.
Sim eu sou. Não, você não é!
Sim, isso funciona muito bem.
Oh, estávamos ensaiando?
Eu pensei que você estava falando sério.
Audiência: aww!
Coloque as colheres
Mãe de Deus!
O público ri
Aplaudir e aplaudir
Eu vou pegar as bebidas.
Faça do meu um duplo, Dermot!
Eu não sei se posso suportar Muito mais de Buckin 'Evel Knievel.
Ela parece campainha
Audiência: aww!
Ok, bem, vamos aos juízes.
O que você diz, mãe?
Er ...
Você precisa de três coisas para ser uma estrela,
E você não tem nenhum deles.
Audiência: aww!
Dr. Flynn?
Bem, eu sempre disse que há Nada como um bom jogador de colher.
E é você.
Nada como um bom jogador de colher.
Er, Sharon, o que você achou?
Bem, eu não estava esperando muito da minha mãe.
E ainda de alguma forma,
Eu me sinto em mudança.
Bem, eu posso cantar outra coisa.
Todos: Não!
♪ oh, meu velho é um homem de lixo
♪ ele usa um chapéu de lixo
♪ Ele usa calças cor-blimey ... ♪
Alguém toma Aquele talheres da Feckin '!
Ela parece campainha
Sra. McGoogan, você não será Juntando -se a Mark na final.
Audiência: aww!
(Como Elvis) Muito obrigado, cara. Sim!
Audiência: aww!
Eles se esforçaram este ano - Grande palco, luzes sofisticadas.
Sim, mas não muito espaço para apostadores.
Quero dizer, há mais pessoas no painel do que existe na platéia.
Olá, Agnes. Oi, Cathy.
Você está ótima, Sra. Nicholson.
Eu sei.
Eu estava preocupado que meu poder posterior Parece grande nesta roupa.
Oh, não seja ridículo.
Sim, policial ligado, com céu.
Oh, obrigado. Ha!
A bunda dela parece grande em tudo. Parar!
Dermot, onde está eu bebe?
Eu pedi um bom Fiquei lento contra a parede.
O bar está fechado Até depois do show, Ma.
Você quer dizer que temos que Sente -se com isso sóbrio?!
Relaxe, mãe, não será tão ruim assim.
Ok, a seguir, temos Buster Brady fazendo alguma comédia stand-up.
Oh, Deus, atire em mim agora.
O avô está bem, Dermot.
Suas bolsas estão embaladas, Pronto para ir para a casa.
Eu realmente vou sentir falta dele Em torno do local, você sabe.
Sim, eu também vou. Não eu.
Boa viagem de lixo ruim, eu digo.
Audiência: aww!
Aplausos
Mantenha -o limpo, buster.
Olá.
Eu era um bebê feio. Quando eu nasci, O médico me deu um tapa na mãe.
Eu sei que você está lá fora, Eu posso ouvir você respirando.
Audiência: aww!
Mas quando eu era criança, eu sabia Eu era amado. Quando tomei banho,
Minha mãe me jogava em Um pato de borracha, um navio de guerra ...
Uma torradeira.
Sim, ha ...
Três lésbicas entraram em um bar ...
Caminhante
Eu posso dançar. Todos: Não!
Adeus, Buster!
Audiência: aww!
Seja honesto, mamãe, você não Realmente quero que o avô saia.
Eu reservei o táxi dele para ele. Audiência: aww!
Desde o dia em que o homem pisou em nossa casa pela primeira vez,
Ele não fez nenhuma contribuição para esta família.
Tudo o que ele faz é levar, levar, levar.
Eu não sei, mãe. Lembrar Quando ele pegou o namorado de Cathy
Esgueirando -se na janela do quarto dela?
Não...?!
Se não fosse pelo avô, Cathy Pode ser casado com Tommy Rizla agora.
Cale a boca, Dermot!
Tommy Buckin 'Rizla? Bem, pelo menos ela se casaria.
Você deixou esse brincar em nossa casa?
Sim, bem, o avô resgatou Dermot fora da delegacia
para roubar carros.
Não! Que tipo?
Carros da polícia.
OK! Se todos vocês junte suas mãos, por favor,
para o nosso ato final da noite, Birdie Flanagan.
Aplausos
E quando papai morreu?
Grandad nos levou a todos para o Carnaval em Bray para nos animar.
Agora, esse foi um ótimo dia. O melhor.
Eu não me lembro disso.
Isso é porque você estava na cama, mestrado, chorando.
Hum. com licença, Dermot, Eu acabei de enterrar meu marido.
E o avô acabara de enterrar seu filho, Mammy.
Audiência: aww!
Você pode nem sempre ter visto, Mas o avô foi muito bom para nós.
Isso é tudo notícia para mim.
Tommy Buckin 'Rizla?
Oh, deixe para lá, mamãe! Dermot, eu vou te matar!
Música lenta
♪ e eu
♪ Nunca pensei que eu me sentiria assim
♪ e no que me diz respeito
♪ Estou feliz por ter tido a chance de dizer
♪ Que eu acredito que te amo
♪ e se eu for embora
♪ Bem, então, feche os olhos e tente
♪ Sentir o jeito que fazemos hoje
♪ E então, se você consegue se lembrar ... ♪
Onde você está indo? Algo que eu tenho que fazer.
♪ Continue sorrindo, continue brilhando
♪ Saber que você sempre pode contar comigo
♪ com certeza
♪ É para isso que os amigos são
♪ Nos bons tempos, em tempos ruins
♪ estarei do seu lado para sempre mais
♪ É para isso que servem os amigos ... ♪
Certo, vamos lá.
O que você está fazendo? Se você estiver indo, estou indo.
Audiência: aww!
Taxi sangrento ainda não chegou.
Isso porque eu o cancelei.
Audiência: Yay!
Eu não quero que você vá. O que você está dizendo?
Estou dizendo que fique!
Por favor.
Eu não estarei um fardo de ninguém. Está muito atrasado para isso agora.
Eu estou brincando.
Olha, avô, Vou fazer um acordo com você.
Se em algum momento eu não posso me importar com você ...
.. Vamos olhar juntos para aquela casa.
Audiência: aww!
Eu adoraria uma cerveja. Bem, vamos lá, então.
Torcendo
Elvis está no bar.
♪ Continue sorrindo, continue brilhando
♪ Saber que você sempre pode contar comigo
♪ com certeza
♪ É para isso que os amigos são
♪ Nos bons tempos, em tempos ruins
♪ Eu estarei do seu lado Para sempre Mo-O-Ore ... ♪
Sim, baby!
Ambos: ♪ É para isso que os amigos são. ♪
Torcendo
Ah ...
Bem, essa é a pesquisa do padre Damien
Para uma estrela em Finglas Over por mais um ano. Graças a Deus.
Foi uma boa noite, no entanto. Sim.
É incrível Como as pessoas podem ser divertidas.
Você sabe, quero dizer pessoas reais.
Gente como passarinho se levantando e batendo essa música.
Ou Mark, carpinteiro durante o dia,
Rei de Rock and Roll à noite.
Eu estaria perdido sem eles.
E avô.
O avô é um idiota? Abso-Buckin'-Luty.
Mas ele é família, e nesta casa, Nós protegemos a família.
MM, oh, oh, eu sei que dou a ele Um tempo difícil às vezes, mas ...
.. Isso é apenas porque eu o amo.
Audiência: aww!
Eu-eu não diria a ele isso em seu rosto.
Tarde demais!
Risos e aplausos
Ya bastardo!
Cadela!
Voltar ao normal!
Boa noite.
♪ Diga olá para a rainha da cidade de Dublin
♪ como a melhor mãe de todos Ela usa a coroa
♪ Mãe Hen Hen assistindo todas as suas garotas
♪ Sassy Old Dama cheia de truques
♪ É uma aposta segura que ela nunca Deixe a vida derrubá -la
♪ ela é Sra. Brown ... ♪
Boa noite! ♪ Essa é a Sra. Brown
♪ Agnes
♪ Nossa Sra. Brown. ♪
Sra. Brown Gackles